Caisse allemande

Voici les restes d'une caisse allemande de 1943 ! J'en sais pas plus, récupéré dans mon coin chez un gars qui vendait un peu de tout il y a longtemps pour quelques queues de cerises sans la noyaux ! 
Elle est en assez mauvais état et j'ai pas le couvercle. Juste pour l'inscription c'est tout ce qu'elle a comme intérêt :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

On dirait WaA 1943 avec un numéro à 6 chiffres.
Elle fait environ 600 x 500 x 400 en millimètres bien sûr.
En sapin et d'une couleur d'origine, un genre de vert brun difficile à définir.
Luft veut dire "air" y a t-il un rapport avec l'armée de l'air j'en sais rien non plus.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Elle a aussi subit les outrages du temps, de la peinture blanche qui n'a aucun rapport.

Pulver kasten 97 = boite de poudre 97
LuftD. serait "jet d'air", donc "à réaction"
De la poudre pour préparer des petits missiles ou mortiers ?

J'ai rien vérifié ni regardé mais il se pourrait que tu ais raison, chef.   jolie caisse alors.

Regarde si elle est vide avant de la jeter au feu...

LEICACECILIA a écrit:Regarde si elle est vide avant de la jeter au feu...

  Je te la garde come futur terrier.