Identification Lüger ou Borchardt (doute!) peu visible sur photo d'époque.

Pouvez vous me confirmer que le pistolet que la sympathique Kara Fatma ( la dame sombre) sise au milieu coiffée avec un keffieh porte à la ceinture est un Lüger (abondant dans l'empire Ottoman armé par les allemands)? J'ai un doute avec la poignée qui mes semble bien ronde façon Borchardt - Mais un Borchardt aurait une culasse plus longue et volumineuse. Biographie de la dame à venir!

Un lüger, ça y ressemble un peu.
Mais certainement pas un Borchardt dont l'arrière de la culasse
a la caractéristique d'être extrêmement long.

Sur cette photo, on distingue un peu mieux l'arme.
Pour moi c'est un Lüger dans un étui pas d'origine.

La dame porte un lüger passé dans sa cartouchière et la veuve noire à sa gauche une grenade à manche allemande à la ceinture (et non un pilon presse-purée).

Elles ne rigolaient pas les bonnes femmes, là-bas !

En général des veuves, mais imagines les mecs alors...

Dialogue dans un film  (Sürü* c'est à dire  Le troupeau) entre deux berger miséreux de plus maltraités par leur vieux père dans le Kurdistan turc :

- J'en ai assez de cette vie je vais aller à İstanbul chercher un travail.
- İstanbul c'est loin, comment vas-tu financer le voyage?
- Je vais revendre ma Kalachnikov, en ville un revolver suffit.


*film de Yılmaz** Güney mort en exil à Paris et enterré*** au cimetière du Père Lachaise.



** Prénom signifiant "intrépide, courageux"



*** Sur mon chemin dans le cimetière  quand je vais sur la tombe de mes parents - est-ce vraiment le hasard ou le destin?

Ouais, en voyageant léger, on est mieux !

et plus low profil ...