Apprendre le corse... (amparà a lingua corsa).

moi le soir je dit bona sera en phonetique bona zera bon avec laccent marseillais mais au mois je le dit en corse

I au singulier..;ok et au pluriel

deja que je lapprene seul apres ont verras a plusieur:yeha:

CALIBRE2B a écrit:I au singulier..;ok et au pluriel

Et bien l'article change,
a volpi: le renard, i volpi: les renards
D'ailleurs le proverbe corse dit:
A volpi perdi u pelu ma micca u viziu.


et un autre qui me vient à l'esprit:
a paci: la paix
D'ailleurs le jour de l'an, on dit pour la nouvelle année:
Bon di bon annu, bon capu d'annu, paci e saluta pa tuttu l'annu.

pace ,cest quoi alors dur de si retrouver

ici ont dit pace é saluté en phonetique padge é saludé

deja que cest dur dapprendre le corse a mon age si en plus il y a 50 versions:cry:

Kalyste, apprends à parler comme ils parlent dans ta région,
moi je parle comme on parle dans la mienne.
Ici, au parlé, je peux dire lui est de la région Sartène, lui de celle d'Ajaccio,
moi qui suis de la région de Propriano on n'a déjà pas le même parlé.

Comme toi tu es capable de dire, lui est de Paris, lui de Marseille, lui d'Alsace ...

Ce n'est pas 50 langues corses différentes qu'il y a mais bien plus,
et pourtant, on se comprend du nord au sud et de l'ouest à l'est.

Et quand on ne se comprend vraiment pas, on emploie le français.

te vexe, pas je veux et fait tout pour parler corse cest sur quent sachant le parler je comprendrait toutes les nuance de cette belle langue

kaliste a écrit:te vexe, pas je veux et fait tout pour parler corse cest sur quent sachant le parler je comprendrait toutes les nuance de cette belle langue

Aucune vexation ni suceptibilité déplacée, je t'assure,
je te conseille juste d'apprendre à parler comme on parle dans ta région puisque tu y vis,
en toute simplicité, n'y vois rien d'autre.

sa je cest que chaque endroit a son parler, lorsque je vais a figari voir un amis quant je dit un mot en corse il me reprend a chaque foit :joli:deja que jarrive a le comprendre cela serait trop bien

Jusqu'à il y a peu, je croyais que je comprennais (un peu) le Corse, mais j'ai appris depuis qu'il s'agit du Sarde. Enfin, dommage que l'écrit ne puisse pas donner une idée de l'accent.
Si la langue est un facteur important d'intégration, la compréhension de "l'Ame Corse" est indispensable. La langue permet à un étranger de s'intégrer en tant qu'étranger, l'Ame permet d'intégrer la "communauté". Et ce n'est pas à la portée de tout le monde.

l;ame corse est de proteger cette terre l,ame corse est d,aimer cette terre ,respecter son ame cest respecter son identité respecter la corse cest se respecter sois meme et les autres je donnerais ma vie pour la corse cest elle qui meberge cela est lame corse

Bon ghjornu a tutti

J'ai parcouru ce sujet et j'apprécie d'autant plus votre défense de la langue Corse, car c'est une manière de ne pas perdre son âme. Sur ce côté là, je vous jalouse un peu.
Pour illustrer le propos, je suis né en territoire français, dans l'hexagone. Cependant, la langue la plus parlée généralement autour de moi était l'occitan, connu aussi sous l'appelation "langue d'oc" par opposition à "langue d'oïl" (l'origine du français actuel).
Des générations d'instituteurs ont oeuvré pour faire disparaitre les langues régionales, dont l'occitan, en punissant les élèves notamment.
Le corrolaire, c'est que l'on a inculqué à leurs locuteurs la honte de parler leur langue.
Un des premiers signes d'abaissement a été de qualifier de "patois" toute langue différente.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Patois

Je n'en veux pas à kaliste, mais sa citation est l'expression involontaire de cette oppression intellectuelle.

kaliste a écrit:cest une belle langue le corse sa resemble au patoi provencal ( attention je ne dit pas que le corse et du patoi )le corse est une langue et jespere quelle seras parler tout le temps jaimerais tellement le parler mais a mon age cest dur

Les langues évoluent, elles donnent naissance à d'autres formes, qui prospèrent ou qui régressent selon la puissance des nations qui les véhiculent.
Ainsi, si je sombre dans ma phase pessismiste, je peux prédire que le français sera relégué aux oubliettes dans 2 générations au profit de l'anglais. Tous les échanges commerciaux se font actuellement dans cette langue.
Je travaille dans une grosse boite internationale française et force est de constater que les documents d'échange sont en anglais.

Mais je pense qu'il restera une place pour les langues régionales grâce à ceux qui sauront les préserver

Avedecci !
(désolé si je fais quelques erreurs)

moi l,anglais meme pour une place a 50.000 euros je le parlerais pas ,dailleur je ne le connait pas, quil en font la langue anglaise en france je men fou de la france ,je suis né a marseille j,ais lame corse en moi jammais je ne trahirais mama corsica je prefere parlé et apprendre le corse que cest anglais ( moi je dirais que cest la langue des boches quil vont apprendre en europe)

PS pour Kaliste :
Le provençal n'est pas un patois mais une langue !

l'anglais futur langue en france? j'en doute je crois plus que ca prend un autre chemin

tiens que cela vienne imposer leur lois seront bien servis avec moi

comme dans le sckeatch de ted et pido quil monte dans les villages

Un peu technique, mais utile ...

tzek pas ted lol, ils y montent crois moi tout doucement mais ils y montent

oui mais les chevrotines montent doucement , doucement ,,, en stock :hunter:

   JC ............  Tu vas nous les embrouiller avec ses tableaux...  Déjà que comme çà  

Et si l'on revenait à la base du topic

CALIBRE2B a écrit:   JC ............  Tu vas nous les embrouiller avec ses tableaux...  Déjà que comme çà  

Et si l'on revenait à la base du topic

"désolé" (Denisot...)

oui oui bon je vais essayer de le dire en phonetique ont me dit com me oua pour repondre je dit va bene cest juste